喜爱清心的人,因他嘴上的恩言,王必与他为友。
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
愚蒙迷住孩童的心,用管教的杖可以远远赶除。
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
欺压贫穷为要利己的,并送礼与富户的,都必缺乏。
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
你须侧耳听受智慧人的言语,留心领会我的知识,
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
你若心中存记,嘴上咬定,这便为美。
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
我今日以此特特指教你,为要使你倚靠耶和华。
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
贫穷人,你不可因他贫穷,就抢夺他的物。也不可在城门口欺压困苦人。
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
不要与人击掌,不要为欠债的作保。
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
你若没有什么偿还,何必使人夺去你睡卧的床呢。
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
你先祖所立的地界,你不可挪移。
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.